Les nouveaux japonais viennent de recevoir la visite guidée du concierge, ils sont passés dans la cuisine où j’essayais de lire dans une ambiance sordide pour être heureux de quitter mon dortoir…

Le concierge passe et j’attrape quelques paroles aux passages : « alors ici, il y a des étrangers : des chinois, des coréens et des autres. Ils sont de passage comme internes ou autres truc de sciences (pas compris) ; dans le frigo séparez et notez vos numéros de chambre sur vos denrées ».