Si ce n’est pas encore claire : je parle japonais comme un bœuf de Kobe espagnol. Alors à chaque fois que j’arrive à faire quelque chose je suis tout content. Ce matin j’ai eu ma dose de manière de pensée japonaise à la poste.

J’expédie un gros coli pour ne pas tout porter comme à l’aller (et j’avais une surcharge de 10 kg à l’aller). Les français sont compréhensifs, mais les japonais me couperai ce qui dépasse au katana.

Donc la règle pour la taille des colis nippons est (avec a, b, c hauteur, largeur, profondeur) a+b+c ≤ 150 cm. Comme mon colis part en france le zelé guichetier m’a aussi dit que la règle spéciale est (a+b+c) × 2 ≤ 3m.

Quand je lui demandé si 300 cm faisaient 3 m, il avait des yeux morts !

Bon le colis n’est pas encore partit, je commence à me réjouir pour la prochain problème qui va me tombé dessus. Un indice : la taille du colis fait exactement 3m, je sens qu’il vont me trouver un milimètre en trop.